Remove newsletter tag when someone unsubscribes in your list

Your newsletter unsubscribes aren't synced to your marketing contacts, so campaign managers may still target opted-out subscribers and segment counts become inaccurate. Keep contact tags updated so audiences are accurate before the next campaign.