Remove new coaching signups for program coordinators before campaign send

Your new coaching signups still land in nurture sequences, causing confusing outreach and wasted sends. This stops further nurture so program coordinators keep onboarding clean before the next campaign send.