Remove members when membership tags are removed from spaces

Membership tag removals can leave former members in gated spaces, causing access and moderation gaps. This removes them from configured spaces so moderators regain accurate rosters within minutes.

Overview

If membership tags are revoked but members remain in gated spaces, moderation becomes reactive and manual. This workflow automatically removes those members from configured spaces and restores accurate rosters, letting moderators resolve access issues within minutes.