Remove loyalty tags on canceled subscriptions before billing

Your canceled subscription webhooks arrive with lingering loyalty tags that cause incorrect segment counts and discount leakage. It keeps billing and reconciliation accurate so teams close books before the next billing run.