Remove legacy customer tags from completed jobs for billing staff

Your completed job records sit with stale customer tags, causing billing mis-segmentation and invoice exceptions. Billing staff get corrected contact tags so reconciliations close accurately before the next billing run.