Remove lapsed students from community after failed payment before renewals

Your failed payments leave enrolled students still in community access, causing revenue leakage. Recover revenue by removing access and surfacing cases to billing before the next billing run.