Remove lapsed members from paid community groups before renewal

Members who stop paid plans often keep community access and tags, causing coordinator confusion. This removes them from paid groups and clears membership tags so access is correct before renewal.