Remove invalid keepers before billing for dispatch supervisors

Your job records land with assigned keepers that cause missed dispatches and billing mismatches. Keep dispatch supervisors and billing accurate by clearing invalid keeper links before the next billing run.