Remove inactive task links for data teams before review

Your inactive tasks keep stale clinician links, causing inaccurate reports and model drift. Data scientists and project leads get cleared relationship fields so dashboards and models are accurate before the next weekly review.