Remove inactive candidate records and notify recruiting coordinators before next outreach

Your completed candidate tasks sit in task lists, causing stale profiles and misdirected outreach. Recruiting coordinators get a notification and removed-record file so cleanup finishes before the next outreach cycle.