Remove group placeholders when you add bookings

Shared calendar placeholders can clash with real bookings, producing double reservations and scheduling confusion for coordinators. Remove matched placeholders so coordinators see true availability before the next booking window.