Remove former course participants from ad lists before billing run

Your tagged exits in your course platform leave ex-participants in ad audiences, inflating spend and confusing campaign targeting. Keep ad lists clean so campaign managers avoid wasted spend before the next billing run.