Remove followup tags when customers reply before billing

Your orders keep accumulating followup tags after customer replies, causing billing and onboarding queues to clutter. Reduce false followups so billing staff and coordinators resolve active accounts before the next billing run.