Remove finished student tag for enrollment admin before next campaign

Your course completion updates sit on the schedule board, causing stale newsletter segments and irrelevant emails. Keep lists accurate and stop mis-targeted sends so campaigns run clean before the next campaign.