Remove failed-send flag when recipient confirms before dispatch

Your project cards receive recipient-confirmed marks but still carry send-failed flags, causing false-negative triage and delayed field dispatches. So crews see cleared jobs before the next dispatch run.