Remove failed-payment tags for studio owners before billing run

Your payments sometimes arrive after earlier failed attempts, causing contacts to retain failed-payment tags and confusing billing and outreach. Clean contact tags so billing and campaigns proceed accurately before the next billing run.