Remove failed-payment tags for billing staff before run

Your failed payment orders arrive with inconsistent tags, causing access errors and billing reconciliation noise. Billing staff fix access and reconcile accounts before the next billing run.