Remove failed payment tag from subscriber records before billing run

Your failed payments arrive without contact updates, causing paused subscriptions and missed revenue. Keep subscriber status accurate so billing staff can retry collections and reduce churn before the next billing run.