Remove failed-payment tag after rebill in marketing list

After a subscription rebills, contacts may still show a failed-payment tag that triggers recovery messages. Removing that tag keeps records accurate so campaign managers resume normal journeys same day.