Remove failed-payment members for community moderators before billing

Your failed payments leave people listed in the community, causing stale access and billing confusion. Keep moderators and billing aligned by removing affected profiles before the next billing run.