Remove expired membership contacts from email segment for studio

Membership ends aren't reflected in your newsletter lists, so inactive clients keep getting membership-only emails and managers lose context. It removes expired members from the configured segment to keep your email audience clean the same day.