Remove expired members from community membership roster automatically

When subscriptions stop, former members can retain privileged access and clutter your paid community roster. Revoke community access on expiry so program coordinators keep rosters accurate same day.