Remove expired member roles and log departures before access persists

Your ended memberships arrive late, causing ex-members to keep community access and skew engagement. Record departures and remove roles to restore access accuracy and close reconciliations by the next workday.