Remove expired customer roles and alert account managers before billing

Your incoming customer updates contain stale role assignments causing incorrect billing and entitlement errors. Keep billing accurate and alert account managers so issues are resolved before the next billing run.