Remove expired course access for front desk before renewals lapse

Your enrolled students' course access stays active after end dates, causing revenue leakage and stale community seats. Recover revenue and reopen seats for new buyers before the next billing run.