Remove expired community members from membership list

Expired WordPress memberships can leave former customers with active community access, creating billing and privacy work for program coordinators. Remove them automatically same day.