Remove expired access and update member status

Your members who hit a failed payment often retain site access and stale marketing tags, creating support overhead and billing confusion. Keep member access accurate and mark past-membership for follow-up the same day.