Remove ex-client access for membership leads before billing

Your client records sometimes get a configured removal tag while former clients remain in the community, causing privacy gaps. Keeping membership managers aligned on access closes billing gaps before the next billing run.