Remove ended subscription tags for billing staff before next billing run

Your subscription status changes leave outdated email tags, causing revenue reporting errors and mistaken re-engagement. Keep subscriber lists accurate and prevent renewal mistakes before the next billing run.