Remove departing member access for coordinators before renewals

Your coaching community removals arrive inconsistently, causing lingering access and compliance gaps that risk course integrity. Program coordinators regain accurate access control and stop credential leakage before renewals lapse.