Remove departing community members and alert marketing before billing

Your community members land in an outdated plan flag, causing mis-segmentation and incorrect billing records. Keep marketing and sales seeing accurate membership status so billing and outreach are corrected before the next billing run.