Remove departed members from regional community directory rows

Your directory retains former members after cancellations, causing stale listings for coordinators. It deletes the matching sheet row when membership is revoked so coordinators see updated roster that day.