Remove departed community members for managers before billing

Your departing community members leave onboarding sequences and email lists active, causing extra sends and confused subscribers. This keeps lists clean and prevents redundant campaigns before the next billing run.