Remove deleted container listings for inventory coordinators before billing run

Your deleted product notifications land in your inventory sheet causing wrong stock counts and billing mismatches. Keep inventory and invoices aligned so fulfillment and billing reconcile before the next billing run.