Remove deactivated participants from pairing list before next cycle

Your participant roster accumulates deactivated accounts, causing missed pairings and stale assignments. This keeps matching accurate so coordinators finish outreach before the next pairing cycle.