Remove course access for expired trial members

Your Free Course enrollments remain active after the 14-day end window, causing access drift and extra seats to be allocated. It sends a removal request to your course platform so program coordinators reclaim seats same day.