Remove course access for canceled buyers before next billing run

Your membership orders arrive with canceled or paused payments, causing access confusion and revenue drift. Protect revenue by removing entitlements and queuing refunds so billing closes cleanly before the next billing run.