Remove contact tag when status column updates on board

When a status column on your board flips for collection work, contacts can stay in outdated segments and clutter outreach lists. This removes the collection tag so reps get clean lists before the next outreach run.