Remove completed site visits from your central visits map

When site visit records are removed from your field database, stale rows stay in the shared visits map and disrupt coordinator schedules. This deletes matching map rows so coordinators have an accurate view before the next shift.