Remove completed quote tasks for engineering before standup

Your CRM quote tasks leave stale tracker rows and cause misallocated engineering follow-ups. Keep the tracker accurate so engineers and supervisors see real workload before the next workday.