Remove completed product tickets for backlog managers before standup

Your product backlog items marked complete in chat sit in the tracker, causing duplicate work and skewed status reporting. They are cleared so backlog managers see accurate queues before morning standup.