Remove completed learners from course groups before renewals lapse

Your purchase completions land with lingering group memberships, causing unauthorized access and reporting drift. Reduce access leakage and keep reporting accurate before the next billing run.