Remove completed launch tasks from pending tracker sheet automatically

Your completed launch tasks remain in the pending tracker sheet, causing checklist drift and duplicate follow-ups. Keep the sheet current so coordinators see accurate pending items the same day.