Remove completed doc upload records from tracking table

Your doc upload table fills with processed entries that hide outstanding work and delay triage. Clearing completed uploads daily keeps the table current so coordinators can act same day.