Remove completed case reminders for billing staff before next run

Your reminder records for closed or not-proceeding cases sit in tables, causing duplicate outreach and billing confusion. Keep reminder data clean so billing and dispatch avoid duplicate callbacks before the next billing run.