Remove completed bulk work keys for project managers before handoff

Your completed bulk work items can leave processing keys in storage, causing duplicate retries and stalled handoffs. Project managers get clear task state and reduced retry noise before the next workday.