Remove community member tag when contact untagged in your community

When contacts are untagged in your marketing database, community rosters fall out of sync. Keep tags matched so program coordinators avoid mistaken outreach same day.