Remove community access and notify program coordinators same day

When a paid membership tag is removed, your community roster can keep expired members, causing billing confusion and access issues. It removes access and notifies your program coordinator so issues are fixed same day.