Remove classroom access for students marked offline before next session

Your role changes can leave students with active classroom access, causing stale permissions and accidental session entry. Instructors and billing keep attendance and access correct before the next session.