Remove churned contacts for membership coordinators before billing run

Your contact list additions can leave churned members still active in your community, causing billing and engagement errors. Keep rosters accurate so membership coordinators prevent billing mistakes before the next billing run.